Another Amazing Summer Fair!

(more photos after the text | mais fotos depois do texto)

🇬🇧    Another Amazing Summer Fair!

Our PaRK Summer Fair '25 was once again a truly unforgettable event — full of colour, flavour, music, and joy! The energy and community spirit were felt throughout the day, and we're so grateful to everyone who made it such a success.

One of the highlights was, without doubt, our International booths. Each one was bursting with national colours, culture, and creativity. Families brought their traditions to life through authentic foods, games, quizzes for children, and beautifully decorated stalls. It was a wonderful celebration of our school's diversity and global spirit!

A heartfelt thank you to all the parents who put so much effort and imagination into representing their countries. This year, we were proud to host booths from: Argentina, Belgium, Brazil, Colombia, France, India, Kazakhstan, Portugal, Russia, Syria, Ukraine, United Kingdom, and United States.

We also welcomed and supported some incredible charities, whose work spans across the globe. Special thanks to From Kibera with Love (working in Kenya) and JRS – Jesuit Refugee Service (supporting communities all over the world), for sharing their missions with us.

Our entertainment line-up brought the teenagers Zoe and Max to fill the air with music along with Tiago, playing and singing live to create the perfect soundtrack for a sunny and joyful afternoon.

To top it all off, a talented Indian dance teacher and her students – Natyañjali Group – took the floor dressed in stunning traditional outfits and jewellery. Their performance was not only enchanting, but also educational — ending with a short explanation about the gestures and their symbolic meanings, giving us insight into the stories told through dance.

And of course, the cherished Spot Market was back, filled with unique items perfect for the summer — from handmade crafts to light clothing, stylish accessories, and one-of-a-kind finds. With vendors from PaRK Families, and for the first time, external vendors as well, it continues to be a favourite feature of the fair. The much-anticipated Second-Hand Uniform Fair was back and it was busy all day!

As with all of the PPA initiatives, money raised will be donated to charity. This year, funds will be going to the AHT – Associação Hípica Terapêutica, in memory of our beloved student Nicole Nabney, who loved horses and riding. The AHT uses equine assisted therapy to help children and young people with physical and mental disabilities.

Thank you to our amazing community — parents, students, staff, and PPA volunteers — for making this year's Summer Fair so memorable!

[check the reels on PPA social media]

🇵🇹   Mais uma excelente Summer Fair!

A nossa PaRK Summer Fair '25 foi, mais uma vez, um evento verdadeiramente inesquecível — cheio de cor, sabor, música e alegria! Sentiu-se, ao longo de todo o dia, a energia e o espírito de comunidade, e estamos muito gratos a todos os que contribuíram para o seu sucesso.

Um dos grandes destaques foi, sem dúvida, o nosso espaço de bancas internacionais. Cada banca estava repleta de cor, cultura e criatividade. As famílias trouxeram as suas tradições à vida através de comidas típicas, jogos, quizzes para crianças e decorações cheias de pormenor. Foi uma celebração maravilhosa da diversidade e do espírito global da nossa escola!

Um sincero agradecimento a todos os pais que dedicaram tempo, esforço e muita imaginação para representar os seus países. Este ano, tivemos o orgulho de contar com bancas da: Argentina, Bélgica, Brasil, Colômbia, França, Índia, Cazaquistão, Portugal, Rússia, Síria, Ucrânia, Reino Unido e Estados Unidos.

Recebemos também algumas instituições solidárias, cujo trabalho tem impacto em diferentes partes do mundo. Um agradecimento especial à From Kibera with Love (que atua no Quénia) e à JRS – Jesuit Refugee Service (que apoia refugiados de todo o mundo), por partilharem connosco as suas causas e missões.

Na componente de entretenimento, tivemos os talentosos Zoe e Max, acompanhados pelo Tiago, que encheram o ambiente com música ao vivo, criando a banda sonora perfeita para uma tarde solarenga e feliz.

Para fechar com chave de ouro, uma talentosa professora de dança indiana e as suas alunas – Natyañjali Group – encantaram-nos com uma performance cheia de cor, elegância e tradição. Vestidas com trajes e joias tradicionais deslumbrantes, terminaram a apresentação com uma explicação sobre os gestos, os seus significados simbólicos e as histórias que nos transmitem através da dança.

E claro, o tão querido Spot Market voltou a marcar presença, com artigos únicos ideais para o verão — desde peças artesanais a roupa leve, acessórios estilosos e achados verdadeiramente originais. Com vendedores das famílias PaRK e, pela primeira vez, também vendedores externos, continua a ser um dos espaços mais apreciados da feira. A tão esperada feira de Uniformes em 2ª mão voltou e arrasou!

Tal como em todas as iniciativas da PPA, os fundos angariados serão doados a uma causa solidária. Este ano, o valor reverterá a favor da AHT – Associação Hípica Terapêutica, em memória da nossa querida aluna Nicole Nabney, que adorava cavalos e montar a cavalo. A AHT utiliza a terapia assistida por cavalos para apoiar crianças e jovens com deficiências físicas e mentais.

Um enorme obrigado à nossa comunidade — pais, alunos, colaboradores e voluntários da PPA — por fazerem desta Summer Fair mais um momento memorável!

[veja os reels nas redes sociais]