Sale of Pre-Loved Uniforms – 17 April

🇬🇧  Sale of Pre-Loved Uniforms on 17 April Afternoon - Supporting CooperActiva Together

As promised, shortly after the spring holidays we will be holding another sale of pre-loved uniforms. Following the success of the March sale, we will continue to support CooperActiva. They are already hard at work, developing new ideas and preparing small tokens of appreciation to thank all the supportive parents, making this initiative even more special.

The PPA Uniform Team recently visited CooperActiva and saw the improved snacks now being provided to the children thanks to the funds raised. They also shared their plans for the activities with children that they will be running with the bigger donation the PPA did a couple of months ago - in return, we received a wonderful card of appreciation.

In the meantime, we have been working on improving the shop space, with the aim of offering parents an ever more organised, efficient and welcoming experience.

As announced, we will open our doors on Friday, 17 April — the first Friday after the holidays — from 1.00 pm to 5.00 pm. Registration is required, and we kindly ask you to bring a €5 contribution in support of this charitable initiative for CooperActiva (https://www.cooperactiva.info/).

We look forward to your participation and continued generosity so that, together, we can keep making a difference.

🇵🇹  Venda de uniformes usados na tarde de 17 de abril - continuamos juntos a apoiar a causa da CooperActiva

Coforme prometido, logo a seguir às férias da primavera iremos ter mais uma venda de uniformes usados. Seguindo o sucesso da venda de março, continuaremos a apoiar a CooperActiva e por lá já estão em plena criação, com novas ideias a preparar pequenas lembranças para agradecer a todos os pais solidários, tornando esta iniciativa ainda mais especial.

A Equipa dos Uniformes da PPA foi visitar a CooperActiva e viu os lanches melhorados que estão a ser comprados para as crianças com o contributo entregue. Eles também partilharam as atividades que estão a planear fazer com o donativo mais avultado que a PPA fez há uns meses - em troca recebemos em um grande postal de reconhecimento!

Entretanto, temos estado a trabalhar no espaço da loja, com o objetivo de proporcionar uma experiência cada vez mais organizada, eficiente e acolhedora para os pais.

Tal como anunciado, iremos abrir portas no dia 17 de abril, a primeira sexta feira a seguir às férias, entre as 13h00 e as 17h00. Registe-se (obrigatório) e traga a sua contribuição de 5€ para esta iniciativa solidária de apoio à CooperActiva (https://www.cooperactiva.info/). 

Contamos com a vossa participação e espírito solidário para continuarmos, juntos, a fazer a diferença!