1st Outing | Save the Date!


🇬🇧 Are you ready for an outing?
We're getting ready for our first outing of the school year, so save the date!
- 27 September
- 11:00 am
- Tour Description: At around 9 am on 1 November 1755, Lisbon shuddered with a deafening roar. It was the sound of destruction. A powerful earthquake, followed by a tsunami and a devastating fire, destroyed much of the capital. It is no exaggeration to speak of a Lisbon before and after that day. On this tour, you will visit some of the buildings that survived the devastation and travel between a vanished Lisbon and a reborn city, shaped according to a new order.
- Limited to 20 pax
While the weather is sunny, we'll be taking a walking tour through Lisbon's historic centre - guided by Ana from Culture in Translation, a PaRK mum -, discovering the city's stories and hidden gems along the way. More details coming soon, keep an eye at PPA Outings group on WhatsApp and join us!
🇵🇹 Estás pronto para um passeio?
Estamos a preparar o 1º passeio deste ano, por isso marca na agenda:
27 de setembro
11h00
Descrição do passeio: Por volta das 9h do dia 1 de novembro de 1755, Lisboa estremeceu com um rugido ensurdecedor. Era o som da destruição. Um poderoso terramoto, seguido de um tsunami e de um devastador incêndio, destruiu grande parte da capital. Não é exagero falar de uma Lisboa antes e depois desse dia. Neste passeio, irá visitar alguns dos edifÃcios que sobreviveram à devastação e viajar entre uma Lisboa desaparecida e uma cidade renascida, moldada segundo uma nova ordem.
Limitado a 20 pessoas
Aproveitando o tempo ensolarado, vamos fazer um passeio a pé pela zona histórica de Lisboa - guiado pela Ana da Culture in Translation, uma mãe do PaRK - para aprender estórias e conhecer recantos da cidade. Mais detalhes em breve, fique atento ao grupo PPA Outings no WhatsApp e junte-se a nós!